イギリス英会話表現　（コロケーションやイディオム）：Sounds lovelyとLovely を使った表現

今日はＹｏｕＴｕｂｅのチャンネルのコメントから頂いたご依頼です。（遅くなり、申し訳ありません！！）
Lovelyは簡単に言うと、「素晴らしい」や「愉快な」と大体同じような意味を持つ言葉で、何かにつけてよく「lovely!」と言います。例えば夕ご飯の席で奥さんの料理を食べていて、奥さんが “How is it?”と尋ねたら、”Lovely!” と答えたら良いのです。（それがどんな味だとしても…（笑）！！）
そして、先程述べた使い方はもちろん、Lovelyはコロケーションやイディオムにもよく使われています。このビデオでは、私がよく使う“Sounds lovely!” だけを紹介して、後はブログにいくつかの例文をアップします。
誰かに招待されたときや「このプランはどう？」と聞かれたような時に“Sounds lovely!” はよく使えます。
例えば「友達に「ディズニーランドへ行かない？」と招待されたら　―　 ”Sounds lovely!”.　それから海でバーベキューをしようと考えた友達に”Hey, wanna join us for a BBQ on the Beach?” と聞かれたら　―　“Sounds Lovely!”　と答えるととても自然に聞こえると思います！
後は例をみた方が分かりやすいと思いますので、細かい説明をせずに例文を挙げていきます：

(be + lovely) is/ was/ am/ are lovely

- The view from our hotel room is lovely!”
- These cakes are lovely! Did you make them yourself?
- She was lovely. (= really kind, etc.)
Feel lovely
- Taking a hot bath feels lovely on a cold winter day.
- The cold water felt lovely after lying on the hot beach all day.
Look lovely
- She looks lovely in that dress.
- The kitchen looks lovely now that the walls have been re-painted.

Particularly/ really/ truly/ very

- “She cooked a ___ lovely meal!”

Absolutely/ perfectly/ quite/ simply

- “This is a ____ lovely view/ room/ dress (etc.)!”

Rather lovely (イギリス色の強い言い方)

- Her paintings were rather lovely.
- That cake you made was rather lovely.

“Lovely and [warm/ cold/ quite/ etc.]” 後にくる言葉を強調するために使う：

- “It’s lovely and warm today”
- A: “How’s the water (in the pool)?” B: “Lovely and cold! Just right for a hot day!”

“Lovely jubbly” ≪俗≫　うれしい、素晴らしい

- “sounds lovely” と大体同じ使い方ですが、「これはどう？」という質問に対する答えというよりは「これをするよ。」という報告に対して使われる場合が多いです。

………………………………..

英語を自然に話したり書いたりするのにコロケーションを意識することはとても大切です。しかし、コロケーションは、意識的に増やそうとしないと、なかなか身に付きません。ですから、映画を観たり本を読む時にも常にコロケーションを意識して、「これはよく使われるパターンかなぁ？」と思ったときすぐに、辞典で引いてみることお勧めします。
私は日本語を勉強中なので、知っておきたい 日本語コロケーション辞典、てにをは辞典を使っていますが、英語であれば、Oxford Collocations Dictionary が大変素晴らしい辞典だと思います。ちなみに私はOxford辞典のComplete setを使っています！

Related posts:

1. イギリス英会話：天気についての挨拶表現・イギリス英語の特徴＃１
2. イギリス英語の挨拶表現　”same old same old”　自然な英語を身に付けよう！
3. 読者の方からの質問：Okay!のトーンによっての意味合い
4. イギリス英会話表現：時間の言い方
5. 英語ヒアリング：ネイティブスピーカーのような耳を育てる

Tags: eigo, english, featured, イギリス英会話, イギリス英語, イディオム, コロケーション, 挨拶表現, 英語, 英語学習

Category: 動詞のフレーズとイディオム, 英語ミニレッスン